✨ Smart English to Russian and Russian to English translations with gender context, formality levels & learning breakdowns ✨
🇬🇧 English
🇷🇺 Russian
🔍 Auto-detected
Press Enter to translate | Shift+Enter for new line
Translating… 🌐
✨ Translations
🎩 Formal
😊 Casual
📚 Word & Phrase Breakdown — for learning
Type
Original
Translation
Notes
Ready…
🕐 Recent Translations
📖 Phrasebook
🗣️ How to Say it in Russian — 50 Essential Phrases
❓ Frequently Asked Questions
This translator uses Google's translation engine to deliver high-quality, context-aware results. It handles everyday language, business phrases and conversational text very well. For specialised legal or medical content, professional review is recommended.
Formal Russian uses Вы (capitalised "you") when addressing someone with respect — in business, with strangers or elders. Casual Russian uses ты with friends and family. Choosing the wrong form can sound rude or overly stiff.
Russian past-tense verbs must agree with the speaker's gender. "I went" is я пошёл (male) or я пошла (female). Selecting your gender ensures the translation is grammatically correct for you personally.
Yes — click the 🔊 speaker button on any translation card to hear it spoken aloud using your browser's built-in text-to-speech engine. Works in Chrome, Edge, Firefox and Safari.
Transliteration converts Russian Cyrillic letters into Latin characters so you can sound out words without knowing the Russian alphabet. For example, "Привет" becomes "Privet". It is shown in italics below each translation.
Yes. The Formal mode uses the polite Вы form, appropriate vocabulary and respectful phrasing for emails, letters and meetings. Always select Formal when writing to clients, managers or official contacts.
The Word & Phrase Breakdown translates individual key words and common phrases separately, labelling each as a verb, noun, adjective or phrase. It is a powerful learning tool for anyone studying Russian or English.
Absolutely. Click the ⇄ swap button to switch from English→Russian to Russian→English. The entire interface — labels, buttons, breakdown tags — switches to Russian so you always work in your source language.
If you don't have a Cyrillic keyboard layout installed, the built-in virtual keyboard lets you type Russian characters directly by clicking. This is especially useful when translating Russian text back to English.
Press Enter after typing to translate instantly. Use Shift+Enter to add a new line. You can also use Ctrl+Enter from anywhere on the page.
Yes — your last 15 translations are saved automatically in your browser's local storage. Click any history item to restore it. Your data never leaves your device. Click "Clear all" to remove history anytime.
Click the ⭐ star button on any translation card to save it as a favourite. Favourites are stored in your browser and persist between sessions. Perfect for saving phrases you use regularly.
Yes — click "Copy link" to generate a shareable URL with your translation pre-loaded. Send it via WhatsApp, email or any messenger. You can also use the Facebook, WhatsApp or LinkedIn share buttons.
Yes, significantly. Russian has 6 grammatical cases, 3 genders, verb aspect (perfective/imperfective) and gender agreement in past tense. This is why context-aware, gender-specific translation matters so much.
Some Russian adjectives and terms of address change depending on the listener's gender. "Dear" is Дорогой for a male and Дорогая for a female. Selecting the listener's gender ensures these forms are correct.
Yes — click the 🌙 Dark button in the top right corner to switch to dark mode. Your preference is saved and remembered between visits.
The phrasebook contains 50 expert-curated phrases across 5 categories: Business, Travel, Romance, Medical and Emergency. Click any phrase to instantly load it into the translator.
Yes — completely free, no signup, no usage limits. Developed by Mytheon Technologies, based in Almaty, Kazakhstan.
Clicking "Report bad translation" logs the issue for our team to review. We continuously improve translation quality based on user feedback. Thank you for helping us build a better product.
Yes — when you paste or type text, the translator automatically detects whether it is Russian or English and adjusts the direction accordingly. A green "Auto-detected" badge appears to confirm the switch.